'Hello (from the Inside)', assim se chama a versão em paródia de Chris Mann do êxito de Adele, 'Hello', que se está a tornar um êxito viral, já com praticamente nove milhões de visualizações no YouTube.
Chris Mann teatraliza o seu desespero de estar confinado em casa nesta quarentena destes dias de covid-19 que correm, no sofá, colado à janela, com ou sem calças.
Verso após verso, o cantor norte-americano vai transformando a letra de Hello de Adele ao seu jeito. "Hello-o-o, Can you hear me?, I am shouting out to neighbours who I used to like to see/When we were outside/And free" ("Olá, conseguem ouvir-me?, estou a gritar para os vizinhos que costumava gostar de ver, quando estávamos lá fora e livres").
E continua mais adiante: "Hello from Corona life/I've FaceTime called a 1,000 times/To show you I'm sitting right here on the couch/What's the point of putting on pants anyhow, anymore?" ("Olá daqui da vida do corona/Já falei pelo FaceTime umas mil vezes/Para quê vestir calças?").
A neura e o pessimismo de Chris Mann vão aumentando ao longo do tema: “Hello to Corona life (Corona life)/They're saying stay home til July? (til July)/Jesus Christ, Almighty/Can you please send me strength?/I'm so sick and tired/Of my own Goddamned face" ("Olá à vida do corona/ele dizem para ficarmos em casa até julho/Jesus Cristo, todo poderoso/podes por favor enviar-me forças?/Estou tão doente e farto da minha maldita cara").
Chris Mann tem feito vários vídeos de paródia com a atual situação da pandemia. A paródia mais recente foi uma versão de uma canção de Alanis Morissette, com o título 'Thank U Frontline', ou a sua forma humorada de agradecer os esforços dos profissionais de saúde (e não só) e de criticar os políticos.
